时长半小时的短片。故事是发生在TV版中途的番外篇，突出两位女主角的位置，并附带“歌姬”设定……主题曲延用TV版前半部的OP（但收录进剧场版时被取消）。。四名犯罪流放者冒着生命危险寻求法律和道德上的救赎，穿越危险的拉丁美洲丛林去运送大量硝化甘油。。
