你能听到我的心吗音译

视频简介

1952年的夏天，波兰人民共和国建立的第八个年头，农民们在田间地头劳作，满心欢喜收割着自己辛勤劳动得来的果实。可就在解放前，农民的生活却凄惨无比。19356年出版的《农民日记》，记录了解放前穷苦波兰农民的惨状。肥沃的土地养育了农民，但否定了他们的存在。他们的孩子因缺少营养形成弓形腿，每家只能在复活节时才能买到一公斤糖，为了面包他们移民和漂泊，居无定所。 摄制组按照日记中的描述，走访了那些村落小镇，见证着解放后农民生活天翻地覆般的改变，农民子女对美好未来的追求和践行。忘不掉前夜的黑暗，同时更加感激今天的温暖阳光……。韦恩（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）是一位成功的商人，他拥有一位贤惠的妻子艾利（海伦·米伦 Helen Mirren 饰）和两个可爱的孩子，一家人过着平凡而安宁的生活。然而，某一日，这一切被突然出现的陌生人打破了，韦恩遭到了绑架，绑匪以他的性命为筹码，要求他的家人支付巨额赎金。 坚强的艾利并没有臣服于绑匪的要挟之下，而是在FBI的全力协助下，努力的进行着解救韦恩的计划。与此同时，韦恩自己也没有闲着，他利用自己的商业知识和手腕，与绑匪进行着艰难的谈判，试图争取自己和家人生存的机会。。纽约平淡的一天，临近退休的老警探杰克•莫斯利（布鲁斯•威利斯 Bruce Willis 饰）却接到了一个吃力不讨好的任务：穿行16片街区，护送一名犯人上法庭作证。 这本该是件极其轻松的事，从警局到法庭的车程只有15分钟，唯一的麻烦看上去也只是罪犯艾迪（茅斯•达夫 Mos Def 饰）滔滔不绝的废话而已。然而事实却远不止于此，一次针对艾迪的暗杀行动让杰克发现了幕后的真相：所谓的上庭作证不过是个幌子，真实的情况是以警局同僚、老朋友弗兰克（大卫•摩斯 David Morse饰）为首的一批腐败警察，借杰克护送艾迪的机会铲除污点证人。经历内心的挣扎后，杰克为了寻求心中的正义保护了艾迪，却成了纽约警局的众矢之的。16片街区的距离，从来也不曾如此漫长过……。