本季改编自原著系列中的第四本《惊魂街》。 一场爆炸拉开序幕，随之引爆了一系列惊人的秘密，动摇了斯劳部门本就不太稳定的关系。。露西不确定她是否会找到真爱，直到杰克和他的女儿苏菲搬到城里。他们一起教她，开始追逐彩虹永远不会太晚。。
