野猫队在浅湖营地度过了一个难忘的夏天。。哈维尔离开圣路易斯里约科罗拉多时，还只是个少年，常憧憬着长大后能在街道上参加地下街头格斗。成年后，头发斑白的哈维尔已是资深战士，被称作Callejero，他的拳击经理胡塞始终与他相伴。可胡塞嗜赌成性，欠下巨额债款，迫使两人不得不靠打假拳来还债。。
